tisdag 1 januari 2013

Istället för att byta dragkedja i ett par jeans!/ Instead of replacing a zipper in a pair of jeans!





Välkommen 2013!

Hoppas att alla av er hade en bra nyårsafton!

Detta blir årets första inlägg med en föresats att ta tag i saker och inte skjuta upp dem till en annan dag. Jag har ett par sköna jeans där dragkedjan har gått sönder. De har hängt länge i garderoben i väntan på att jag skulle byta dragkedja, men det har liksom inte blivit av.
För ett par dagar sedan fick jag idéen att ta knappar istället för dragkedja och idag var det dags. Dragkedjan var bortsprättad sedan tidigare och med hjälp av pictogrampennan ritade jag ut markeringarna där jag skulle sy kanpphålen och sedan sätta knapparna. När det gäller sömnad i flera lager jeans är Top Stich-nålarna helt suveräna och idag valde jag nålar av storlek 100.
Sömnaden gick utan problem och maken hjälpte mig att ta bort originalknappen längst upp, så att jag fick en enhetlig rad av knappar.
Detta var betydligt enklare än att sy fast en dragkedja på ett traditionellt sätt och ombyte förnöjer.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Welcome to 2013!
I hope all of you had a great New Years Eve!

This is the first post with a determination to take hold of things and not putting it off for another day. I have a pair of comfortable jeans where the zipper is broken. They have been around a long time in the closet waiting for me to replace the zipper, but it has not been as well off.
A few days ago I got the idea to take the buttons instead of zippers and today was the day to make i happen. The zipper was removed earlier and using the pictogram pen, I drew out the marks where I would sew the buttonholes and then put jeans-buttons. In the case of sewing multiple layers of jeans is the Top Stich-needles completely sovereign and today I chose needles of size 100.
Sewing went smoothly and my husband helped me to remove the original button at the top, so that I got a single row of buttons.
This was much easier than sewing a zipper in a traditional way and change pleases.

3 kommentarer:

  1. Vad smart att byta ut dragkedjan mot knappar, byta dragkedja är inte kul....

    SvaraRadera
  2. Smart. Dragkedjor i jeans och även jackor är i n g e t kul.
    Snyggt blev det i alla fall
    L8

    SvaraRadera
  3. Håller med ovan, smart idé! Att byta dragkedja i byxor känns som ett smått omöjligt projekt. När jag tänker efter så har jag faktiskt ett par byxor med trasig dragkedja som legat och väntat på att bli lagade i sisådär 5 år! :)

    SvaraRadera