Tävling tillsammans med Kokett Modetyger

Tävlingen i samarbete med Kokett Modetyger avslutas på söndag.

För din chans att vinna tyg

gå in 

HÄR

Bygel på vift / wire on the run..

Jag har med glädje haft på mig min nya fina BH som jag sydde i Sew Alongen. Den är så skön och har en lyxig känsla, MEN..

I veckan när jag satt på jobbet i ett möte känns det lite konstigt.. Jag tittar ner och ser att halva bygeln har letat sig ur sin kanal och sticker upp i min urringning. Jag fick ursäkta mig, besöka damrummet och rätta till eländet och hoppas att ingen såg vad som höll på att hända.

Nu har jag i allafall sytt igen den lilla öppningen i kanalbandet så att detta INTE skall upprepa sig och jag fick mig ett gott skratt .

* 

I´ve worn my new bra with pride and joy since I´ve finished it. It´s very comfortable and it gives me a luxiory feeling.

When I had a meeting on my work this week I suddenly felt that something was wrong. When I looked down I saw that one of the wires had found it´s way out from the channel and more than the half lengt was pointing out.

I excused myself and went to ladies room to correct it and my only thought was that I hoped that nobody took notice.

Anyway, I´ve now sewn a seam so this won´t happen again and the good of it that I had a big laugh afterwards..

Appalosa Sneak Peak

(Tyg från Kokett Modetyger)

Har beslutat att ge mina tunikor namn. Det blir lättare att hänvisa till dem när jag när jag skriver om dem i bloggen har jag kommit på. Först ut är då en liten tjuvtitt på min nya tunika som går under arbetsnamnet Appalosa. Det kanske låter larvigt, men när jag satt och sydde så tänkte jag hela tiden att  den hade ett namn för varje projekt blir ju så personligt och Appalosa bara dök upp... Konstigt, jag vet... ;)

*

I´ve decided to give all my tunics names. It´s going to be easier to refer to them in the blog further on. First out is a little sneakpeak on my latest but unfinished  tunic namned Appalosa

Virkade rutor / Precious Crochet

(Bild lånad från Husqvarna Viking)

(Bild lånad från Husqvarna Viking)

Min älskade Designer Diamond har fått jobba i helgen. Den har förvandlat 1500 meter Sulky Cotton tråd till en hel hög med underbara virkade rutor som är tänkta att bli en början på ett plagg till mig.Detta innebär ju att symaskiner kommer att få fortsätta att jobba hårt. Nu skall jag bar inhandla mycket mer brodertråd.

. Man broderar ju på ett vattenlösligt mellanlägg och efter blötläggning kommer rutorna att bli som på bilden ovan.

*

My beloved Designer Diamond has been very busy during this weekend and it´s been a real hard work to transform 1500 meters of Sulky Cotton thread to a pile of croched squares. The squares are meant to be the beginning of some clothing to me. Yet, I dont know what to do, but my sewing machine is going to continue to work. Now all I need is to buy a lot of thread.

You embroider the squares on a watersoluable stabilizer and after soaking them in water they are going to be just as beautiful as the picture above.

Solskydd / SunProtection

Älskade lille kusin Tuben behöver något för att skydda sig i solen och jag har då sytt en liten bandana eller vad man nu skall kalla det.

Här får lille yngste sonens Piggley Winks sitta modell i brist på passande huvudomfång.

Mönster: Mitt eget

Broderi: Bild stygnsatt i 5D

Tyg: Stoff och Stil

*

Our beloved little cousin Tuben needs protection in the sun and therfore I´ve made a kind of bandana, or what to say..

The cuddly toy Piggley Winks is modelling in shortage of suitable heads... 

Patter: my own

Embroidery Design: A picture digitized in 5D

Fabric: Stoff och Stil

Efterlysning /Wanted

Nu är tankeverksamheten igång igen..:)

Är det någon därute som kan tipsa om ett mönster på en bikini?

*

My thoughts are in motions again..:)

Anyone who knows where to find a pattern for a bikini?

En ny liten vän / A new little friend...

(Tyg från Kokett Modetyger)

Jag har numera en ny liten vän i min pressarfotssamling, nämligen plisséapparaten.

Det är ett pill att få till veck på tyg för hand och och därför har jag länge velat ha den här lilla godingen

Hur skulle jag då göra för att kunna montera den på symaskinen och hur skulle jag sy med den?

Jag lyssnade på min sons råd om att allt man behöver finns på Youtube och jag sökte på Ruffler hittade en perfekt video hur man använder den .

Hur resultatet blev ser ni ovan och detta är bara början på min karriär som plissérare. ;)

*

I´ve got a new presserfoot in my collection and that is the Ruffler foot.

It´s hard to do tucks by hand and therefore I´ve wanted this little cutiepie for a long time.

I didn´t know how to put it position on the sewingmachine and I didn´t know how to use it.

Therfore I took my eldest son´s advice that you can find every instruction you need on Youtube and I searched for Ruffler foot and found a very instructive video.

How the result turned out you can see above and this is just the start of my new carrer as a ruffler..  ;)

Lite inspiration / Some inspiration

(Bilder lånade från Valerie Afalo)

Har suttit och surfat runt och hittade då till denna sida och då triggades sömnadsinspirationen igång, för jag gillade dessa kläder. Det kanske alls blir något likande jag syr, men ni vet den ena saken leder till en annan i tanken...

* Found these clothes when I was surfing round the internet and they really triggered my inspiration. Maybe I don´t do anything likely but inside my head one thing lead to another like some kind of chainreaction

Bortglömt / Forgotten about

När jag skulle plocka i ordning lite i mina sykorgar hittade jag dessa bortglömda dukar. jag har alltså klippt till 3 stycken löpare i detta bruna lin, bara broderat på en av dem och sedan har allt fallit i glömska. Hur kan man göra så här? 

Sedan jag broderade på dem har vardagsrummet fått sig en uppfräschning och färgerna går just i mörkbrunt och grönt. Det är kanske dags att göra klart dem då, eller hur?!

Sedan kanske jag inte behöver tillägga att orchidéer är min favoritblomma.

* 

I found these unfinished tablecloths in one of my baskets where I keep all my fabrics.. I´ve cut out  three of them and made this lovely embroidery on one  and then I´ve completly forgotten about them. How can you do like this?

Since I made them our livingroom has been through a little makeover and the colours in there are just darkbrown and green. Time to finish them, right?!

Well, I don´t need to write down that orchids are my absolute favourite flower

Tygprover/ Samples of fabric

Jag gillar när man får ordentliga tygprover snabbt levererade som i detta fall från Kokett Modetyger.

Jag skall sy en klänning /tunika i det randiga som ni ser på bilden och med detaljer av det rutiga. Båda två är skjorttyger av sådan där krispig härlig kvalitet och jag tror att det blir snyggt att sy en kvinnlig tunika i tyger som främst förknippas med herrskjortor...

*

I like it a lot when samples of  fabrics are delivered quickly, as these samples from Kokett Modetyger.

I´m going to sew a dress /tunic in the striped fabric and with details in the checked. Both are shirtfabrics in a lovely crisp quality and I think there will be a nice combination to sew a feminin tunic in fabrics that is mostly connected with men´s shirts

Några detaljer / Some details

(Bild lånad från Husqvarna Viking)

Jag har alltid tyckt att denna vita blus är så fin och nu när jag satt och surfade runt på nätet  i helgen hittade jag sömnadsbeskrivningen till den. Jag tänker ta vissa detaljer från beskrivningen och använda på en blus/tunika till mig.

Beskrivningen hittar du 

HÄR

*

I´ve always liked this white blous and during this weekend I found the description how to do it.

I´m going to use some of the details and put it on a dress/tunic that I´m going to sew.

Tävling tillsammans med Kokett Modetyger

Det är många år sedan jag först upptäckte Kokett Modetyger

 och jag har alltid varit så nöjd med de tyger jag beställt därifrån.

Tygsortimentet är inriktat på festtyger

 samt på fina baskvalitéer till vardagens uddaplagg.

Därför är jag så glad att kunna ordna en tävling tillsammans med

 Kokett Modetyger 

där du har möjlighet att vinna att vinna valfria tyger för 500:-

Tävlingsuppgift:

Surfa in på Kokett Modetygers hemsida

HÄR

och välj ut vilket tyg du skulle köpa, samt vad du skulle sy av det.

Bifoga artrikelnummer till tyget i din kommentar

Du kan också skicka ditt tävlingsbidrag på mail till

symirre(at)hotmail.com

Tävlingen avslutas söndagen den 27:e maj kl 23:59

Extra chanser:

Varje moment ger en extrachans

1.Tipsa om tävlingen i din blogg eller på din Facebooksida. 

Låna bilden ovan

och bifoga länken i din kommentar/mail

2. Lägg till mig på Bloglovin

HÄR

Skriv då också vilket nummer du fick

 Följer du mig redan så gilla detta tävlingsinlägg och skriv även där vilket nummer du fick

Lite besatt faktiskt / Somewhat obsessed..

Ja, det börjar likna en slags besatthet det här med att sy underkläder.. 

En slags underbar besatthet är det iallafall!

Jag älskar det!

Ni känner igen tyget från min vindsexpedition och spets samt resår kommer från LG Sömnad

*

It seems like I´m somewhat obsessed with sewing underwear nowadays.

A kind of wunderful obsession is it anyway and I love it!

You know the fabric from my attic-expedition and the lace and the elastic are from LG Sömnad.

A perfect match

I helgen sydde jag också klart de matchande trosorna till behån...

* 

I´ve finished the matching panties to my bra.

Sömnads-och inspirationshelg i Jönköping

.

Den 9-11 november kommer Nordens största Sömnads-och inspirationshelg att gå av stapeln här i Jönköping, vilket känns helt fantastiskt. 

Tanken är att samla sömnadsintresserade från hela Norden 

Klicka här för att läsa mer om helgen

Ernst Kirchsteiger kommer och föreläser och man har möjlighet att gå på många olika kurser med allt från underklädessömnad med Lisa från LG Sömnad,
till maskinbrodering, quiltning osv.
Det är ett helt otroligt kursutbud att välja på och man har verkligen lyckats att plocka ut så många godbitar. Själv är jag väldigt nyfiken på en kurs där man kan sy en egen plånbok...
 Antalet platser till varje kurs är begränsat och på denna sidan kan man se utbudet och pris.

Kurssida

Jag får ofta frågor på mailen om stygnsättning i 5D och därför kan jag verkligen rekommendera denna kurs med Carina Thavelin som är mycket duktig, men skynda och anmäl er

för det är inte många platser kvar..

Mönster / Patterns

Jag har använt dessa två mönster till sömnad av mina underkläder. När det gäller trosan så har jag tagit av ca 4 cm på höjden, för jag ville inte ha dem riktigt så höga som på mönstret.

När det gäller behån så sitter den helt perfekt och detta utan några ändringar i kupan. Jag är supernöjd!

* 

I´ve used these two patterns to sew my underwear. I´ve shortened the brief approx. 4 cm because the y were to high in my taste.

The fit of the bra is perfect and I haven´t done any corrections at all and I´m very content with the result.

Jag är så glad.../ I´m so happy

Jag har gjort klart mitt allra första Sew Along alster och känslan är oslagbar!

*

I´ve finished my very first Sew Along item and the feeling is unbeatable!

Utnyttja symaskinens funktioner/ Use the utilities of your sewing machine

På flertalet symaskiner finns en minnesfunktion där du själv kan programmera in valfria sömmar. Jag gör alltid det när jag som nu med BH-sömnaden, behöver växla mellan flera olika sömmar. Detta gör sömnaden enklare och smidigare.

*

Many sewingmachines have a memory-funktion where you can "store" your favourite seams. I always use the memory function when I have to change a lot between different seams, like now when I´m sewing a bra.This makes the sewing much easier.

Att sy en BH Del 1 / To sew a bra Part 1

Vill verkligen slå ett slag för Husqvarna Vikings applikations sax. Köp den!!

Det är en dyr liten rackare, men värd varenda öre. Det blir så enkelt att klippa rent olika slags sömmar och jag använt den väldigt mycket till de underkläder jag tidigare sytt.

 Artikelnumret:Applikationssax # 412 615 501

*

I do recomend this pair of sciossors especially made for appliqués. Buy it!!

It´s quite expensive, but worth every penny. Trimming edges has never been easier and I´ve used a lot on the previous underwear I´ve sewn.

Så har jag äntligen satt igång och sy på min bygelbehå. Jag har använt mig av LG Sömnads eget mönster och hittills ser det bra ut.

Nu har jag dock fastnat på hur jag skall sy fast kanalen till bygeln så jag inväntar ivrigt nästa del i Mulliga M´s Sew Along

*

Finally I´ve started to sew on my underwired bra. I´ve used LG Sömands own pattern and so far it looks good.

Though, now I´m stuck on how to sew the little channel for the wire and I´m eargerly waiting for ´Mulliga M´s next part of the Sew Along

Dregglisar / Bibs

Ännu en dregglis...

Detta tyg är också från Stoff och Stil.

Jag längtar så till helgen när det förhoppningsvis kan bli lite mer tid vid symaskinen.

*

Another bib..

The fabric is from Stoff och Stil. Oh, I´m longing to this weekend when hopefully I can spend som time with my sewingmachine..

På gång... /On my way

Jag skall ju delta i Mulliga M´s BH Sew Along och jag har beställt tyg till en sådan från LG Sömnad. Paket dök upp här i slutet av förra veckan och jag har precis klippt ut tyget.

Det skall bli så spännande det här!

Varför har dygnet inte fler timmar?!

*

I´m going to participate in Mulliga M´s Bra Sew Along and therfore I ordered fabric from LG Sömnad  The parcel showed up here in the end of last week and  I´ve just cut out the pieces.

This is going to be so much fun!

Why are the hours in a day never enough?

Vinnarna i tävlingen med priser från LG Sömnad

Stort tack till Lisa på LG Sömnad som har gjor denna tävling möjlig

och vinnarna är som följer:

1:a pris

Presentkort på 300:-

Jessica Mattson (mailsvar)

2:a pris

Valfritt materialpaket till trosa

Camilla / Singh (Bloggkommentar)

3:e pris

Mönster från LG Sömnad till valfria trosor

Lotte/Akleja ( Bloggkommentar)

Återkom med era adresser till symirre(at)hotmail.com.

Stort Grattis till er som vann!